Toinen numero

Toinen numero

Aurinkoisena aamuna 21. heinäkuuta kello numero 12 kadulla Tempelgasse kello soi.

- Kuka toi sen? Pitää minut seitsemän! FIMA, oletko se sinä?! - yllätys sanoi mies, joka avasi oven.

- Mitä haalia, kuin vuori vesiputous? Hei, Adam!

Kaksoset taputti toisiaan selkään, ja Fiman meni asuntoonsa. Adamin asunto oli sisustettu vaikka ja huonompi, mutta eleganssia, kuten asiaan kuuluu asunnon rabbi. Heittää hattu pöydälle, kutsumattomat Fiman istui tuolilla takan ja pyysi istumaan vastapäätä Adam.

- Rabbi! - aloitti vieras, mutta oli heti pysäytti ele Adam.

- Veljeni, tule ilman näitä saapumiset - emme synagogassa.

- Hyvä!

FIMA poorzal tuolilla, ja alkoi taas:

- Minulla on muutama sana teille, Adam. Siitä lähtien jätit meidän vaikea veneet ja muutti Chernovtsy, aloimme nähdä hyvin harvoin. Sharif setä, joka on pian 80 - Anna hänelle jumala saman verran menee prostituoidut useammin kuin tapaamme. Sinusta tulee rabbi, tunnettu ja arvostettu mies, syödä lounasta pormestarin, elävät onnellisina, kuin täi Pääsiäisenä, ja hänen nuorempi veljensä oli täysin unohdettu. Kukaan auttaa köyhiä FIMEn!

- Fiman, kuuntele minua korvat, ei tuhesom! Sinä itse ovat syyllisiä kaikkiin heidän vaivansa. Äitimme näyttää minulle ensimmäinen valo, ja tulit myöhemmin. Ja olet aina ollut numero kaksi. Hennon kädet ja hyvä pää, olisit ollut onni, koska Juutalainen Sveitsissä. Mutta te, kuten pyökki roshinsky ole käsiä, eikä päätään. Olet aina hinattava takanani kuin ontuva Rokel, ja ei ollut aikaa. Kerro miksi soitit huoneessani? Olen hyvä ihminen ja voin tehdä hyviä asioita, mutta ... - Jos et auta minua, tapan sinut, - keskeytti Adam pikkuveli.

- Oh drayman!

- Ei puhuta ääneen! Ketä sinä itse ollut 15 vuotta sitten, paavi? Muistuttaa, kuinka otimme koru- ja muut rehellinen keinottelijoita?

Tauon jälkeen, Fiman jatkoi:

- suruni ei ole reunaa, ja tarvitsen apuasi. Sen jälkeen olet koskaan näe Täti Sima pakeni miehensä.

- syöt sydämeni! Mitä haluat?

- Jos kuolet, oman hautajaiset kokoan kaikki kunnioitettavan juutalaiset ympäri kaupunkia: Zimmerman, Plitskery, Groys, Arntgolts ym. Kaikki jewelers sulkeutuu ostoksia ja tulla muistoksi rakas Rebbe. Ja tällä kertaa lavalla Fiman Hasler ja ottaa pari kauppoja saada käsiinsä hieman onnea ja rahaa. Olen jo tehnyt järjestelyjä salakuljettajien. Nämä vakavat ihmiset odottavat minua huomenillalla kello sillan Zalishchyky. Rahani, ne toimittaa minulle Puolaan, jossa minulla on kaikki mitä ehkä haluavat vain juutalainen sielu. Jää vain ratkaista ongelman kanssasi.

- Haluatko silti tehdä elämästäni loppuun, veli Kain?

- Meillä on kaksi vaihtoehtoa. Hyvä vaihtoehto: Tänään olet kuten yksijalkainen täti Haza koko päivän istuu kotona ja eivät tule ovelle. Ja huomenna ja klo 11 sinäkin ei panna pois. Klo 11 avaat oven ja annat hoitaa terve ja se on tällä hetkellä vielä elossa kyyneleiset kasvot seurakuntalaistensa. Teet yllättynyt silmät, ja kaikki ovat tyytyväisiä. Huono vaihtoehto: ei halua satuttaa sinua, mutta jos et pidä ensimmäisen version, aion pitää tehdä sinulle muutaman gramman painavampi rabbi. FIMA veti revolverin ja katsoi Adam. Adam hymyili.

- Ja miten kertoa kuolemani ympäri kaupunkia?

- Tällaiset uutiset leviävät nopeasti. Illalla minä annan sinulle, siitä lehdistä, jotka tulevat ulos aikaisin aamulla - tämä auttaa sinua kaikille Chernivtsi juutalaisten kerätty ikkunat jo klo 10 mennessä. Ja siellä he löytävät sinut, tai elävä tai elotonta.

- Mieluummin elää edelleen.

- Niin, olemme sopineet, veli?

- Haluan elää vanhuuden, jos et hyväksy!

- Hyvä!

FIMA nousi ja heilautti aseella päähän Adam.

- Olen pahoillani, Adamia tämä tyyli, mutta minä olen paremman vakuuttaa.

FIMA haparoi yöpöytä, löysi joitakin köyden ja sitoi kädet hänen veljensä. Paiskautuvista oven perässään, Fiman katosi.

Kun hän heräsi lattialle, mies jonkin ajan kuluttua saattaa irrota. Kun istuu hieman tuolissaan, hän meni peilin, katsoi hänen parrakas kasvot ja saavutettu partaveitsi.

Aamulla 22. heinäkuuta oli runsaasti tapahtumia. Juutalainen yhteisö oli järkyttynyt uutisista, että myöhään eilisiltana kuoli rabbi Adam Hasler. Kaikki suurimmat sanomalehdet olivat täynnä muistokirjoituksia jo kolmella kielellä, Rebbe kuolema oli tärkein keskustelunaihe markkinoilla. Turning kauppa, sulkemalla ja kaupat, juutalaisperheiden tuli joukoittain Tempelgasse. Yllätykseksi ensimmäinen saapui, talo oli lukittu, ja ovella scurried poliisille. Aika alkoi yhdestoista.

Samaan aikaan toisessa osassa kaupunkia ei ollut vähemmän kiinnostavia asioita. FIMA, joka tuli revolveri taskussa kadun Herrengasse, ihmetytti, että kultakauppa Madame Eisenberg joku on ryöstänyt. Epämiellyttävä chill valui selkäänsä kaappaaja. Vähän ajatellut, Fiman kääntyi toiselle kadulle, jossa oli panttilainaamo Hardhead Zimmerman. Kun hän näki rikkinäisen lasin ja tässä paikassa, Fiman ollut itse. Se ei ollut vielä kymmenen, ja peräti kaksi salonki joku piti ryöstää hänet. Uskomatonta!

Yhtäkkiä Fima kuuli äänen tulitukseen. Piiloutuvat kastanjapuun, ryöstäjä kurkisti alussa kadulle. Koska rakennus luhistui verissään miehen ja polton päässä Chase, juoksi kohti Fima. FIMA astui ulos puun takaa ja tarttui karkulainen ja raahasi portista. Poliiseja riensi ohi.

- Bah! Mikä kokous, Pin! Mikä kipish ympyrän?

Pin ilmeettömästi tuijotti Hasler.

- Sinä Th, Fiman? Olit kerääminen eilen.

- Mitä kerääminen?

- Khasya kuka loukkaantunut, sinä tai minä? Eilen hän kokosi kokoontuminen, he sanovat, kaikki kunnioitus ja kunniaa, kollegat, Monsieur, aamulla voit ottaa kaikki yuvelirki paljain käsin - omistajat ovat hautajaisissa, poliisi on myös siellä. Me kaikki jakoi kaduilla ja kaupoissa toisiinsa ei häiritä, paras kosher paikkoja jäljellä ... Hei, kuuletko?

By raivoissaan huudot katoilta Fiman posduvalo kaikki varpusta. Heitto nastat Fima ryntäsi saliin, jossa jauhetaan ohjaamot. Siellä täällä kuulimme huudot ja pillit poliisin - se palautetaan niiden ryöstivät kauppoja juutalaisia, jotka eivät ole nähneet rakkaan Rabbi - talon numero 12 Tempelgasse kadulla oli tyhjä. FIMA muuttunut useita miehistön kunnes saavutetaan Zalishchyky. Se oli jo myöhään illalla, kun Fiman, kompastelu pitkää ruohoa, alas sillan. Salakuljettajat olivat menneet ja niiden tilalle pysäköintialueelle antaa joitakin matkalaukku. Peering pimeyteen, Fiman näki vene liikkuu pois. Mies istuu reunalla veneen, hän näki Fiman nousi ja vilkutti hänelle.

- Hell-ah-am! Aion tappaa sinut nnen nnen nnen! - että on virtsa Fiman yelled ja purkaa koko kela kuviossa veljensä.

Vastauksena tuli nauru.

FIMA heitti tyhjän aseen veteen, hänen päänsä käsiinsä ja istui takakonttiin. Istumisen jälkeen hieman, Fiman nousi ylös ja katsoi hänen vatsaansa. Matkalaukku lay rabbin vaatteet, hattu, jotkut naurettavaa parrat narussa, Tooran ja kirjekuoren. Repiminen auki kirjekuoren, Fiman mulkoili huomautuksen.

"Nämä asiat ovat sinulle. Nyt Rabbi Adam - se olet sinä. Mene takaisin Chernivtsi, toinen luku. "

Sumuinen hiljaisuus katkesi myrskyisät Fima.