David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

• kuten David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

Vuonna 1973, kun Japanin kiertueen, David Bowie matkusti halki Venäjän Siperian Express. Hänen vaikutelmia Venäjän hän kirjoitti tyttö nimeltä Sherry Vanilja, joka tuolloin oli hänen manageri pr.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1976 David Bowie Punaisella torilla

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973 David Bowie käytävällä auton matkoilla Trans-Siperian rataa

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973 David Bowie aluksella "Felix Dzerzhinsky"

26. toukokuuta 1973

Dear Sherry. Näyttää siltä, ​​että on aika kertoa matkastani Venäjälle. Venäjä - hämmästyttävä maa, ja olin hyvin innoissani mahdollisuus nähdä ainakin osa sen omin silmin. Tietenkin minulla oli jonkinlainen käsitys Venäjän mitä olin lukenut, kuullut ja nähnyt elokuvissa, mutta seikkailu, jonka olen kokenut, tapaamani ihmiset - kaikki tämä on kehittynyt hieno kokemus, että en koskaan unohda. Toivon, että ainakin osa niiden vaikutelmia ja voin välittää teille.

Omat matkakumppani oli Jeffrey McCormack (hän ​​pelaa Congas ryhmäni), Bob musellim (Reporter virasto United Press International) ja Lee (minun henkilökohtainen Valokuvaaja). Matkamme alkoi laivalla "Felix Dzerzhinsky" (alkuperäisessä Bowie kirjoittaa "Nzerzhinski"), joka poistuu satamasta Yokohama ja meni Nahodkaan, merisatamasta kaukana itärannikon Neuvostoliiton.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973, David Bowie tekee aluksella "Felix Dzerzhinsky"

Tämä osa matkasta kesti kaksi päivää, ja minun on myönnettävä, että en todellakaan halunnut. aluksen itsensä oli hyvä, ja jopa tavallaan, on upea. Olen jopa antoi konsertti muille matkustajille salongissa. Ei mitään erikoista, en aio, miten peliä muutaman biisin akustinen kitara. Näyttää siltä, ​​matkustajat nauttivat ainakin niin se vaikutti minusta heidän reaktionsa.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973 David Bowie nimikirjoitukset aluksella "Felix Dzerzhinsky"

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973 David Bowie matkoilla Siperian

Nakhodka, nousimme junaan. Se oli loistava! Kuvitella vanhaan ranskalaiseen juna vuosisadan alussa, kaunis puupanelointi sisällä vaunut, koristeltu antiikki soikea peilit, pronssi ja samettituoleilla. Näytämme joutuneet jonkinlainen romanttinen romaani tai vanha elokuva.

Jokaisen junan minulle - sweet home, mutta tämä oli erittäin kätevä. Haluan vain sanoa, että oli paras juna kaikesta, olen nähnyt, ja matkoillani olen nähnyt paljon erilaisia ​​junat! Olen innolla pitkä ja miellyttävä ajaa koko Siperian, mutta tässä mielessä odotamme pettymys.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973 David Bowie matkoilla Siperian

Seuraavana päivänä kerrottiin, että Khabarovskissa meidän täytyy muuttaa, ja itse asiassa ulos ja alkaa kahdeksan päivän matkalle Siperiaan. Uusi juna ollut mitään tekemistä vanhan. Hän oli yksinkertainen, käytännöllinen ja muuten, on erittäin puhdas, mutta olemme jo onnistuneet rakastumaan kauniissa ja romanttinen "ranskalainen".

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973 David Bowie matkoilla Siperian

Siperiassa oli uskomattoman vaikuttava. Päiväkausia ajoimme pitkin majesteettinen metsät, joet ja laaja tasangoilla. En olisi voinut kuvitella, että maailmassa on vielä tällaisia ​​tiloja koskematonta erämaata. Mikä kuvitellut silmäni, se oli kuin levinneisyys muina aikoina, eri maailmassa ja teki voimakkaan vaikutuksen minuun. Se oli aika outoa istua junassa, joka itsessään on tuote modernin teknologian ja matkustaa läpi avaruuden, niin puhdas eikä korruptoitunut mies.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973. David Bowie Khabarovskissa

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973. David Bowie käytävällä auton matkoilla Trans-Siperian rataa Mutta kaikki olemme nähneet junasta ikkunasta. Mitä tulee sisäiseen osaan, automme, meillä oli kaksi loistavaa kapellimestari, jonka nimi oli Tanya ja Nadia (alkuperäisessä Bowie kirjoittaa "Dania", mutta todennäköisesti, tyttö nimeltään Tatiana). Aamulla he toivat meidät teetä kuitenkin olla tarkka, teetä he olivat meitä koko päivän, ja täytyy sanoa, että tämä tee oli erittäin maukasta.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973, David Bowie ja Jeff McCormack ravintolavaunu matkoilla Trans-Siperian rataa

Meidän ihana johtimet olivat aina iloinen, ystävällinen, ja ajan myötä me vain rakastamme heitä. Iltaisin kun ne toimivat päättyi, lauloin niitä kappaleita. He eivät ymmärtäneet sanaakaan Englanti ja tietysti voinut tietää mitään minun tekstiä! Mutta se ei häiritse niitä. He viettävät tuntia istuu edessäni, hymyilevä, kuuntelee tarkkaavaisesti, ja lopussa jokaisen kappaleen nauroivat ja taputtivat! Heidän kasvonsa, minulla oli erinomainen yleisöä ja laulaa niitä Minulla on suuri ilo.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973, David Bowie ja Jeff McCormack hänen osastossa matkustaessaan Siperian

02 kesäkuu 1973

Dear Sherry. Käytössä kerroin Tanya ja Nadia, meidän ihana päivystää auton, miten lauloin niitä kappaleita myöhään yöllä ja mikä ihana teetä he tekivät meille viime viikolla. Tanya ja Nadia otti tavakseen mennä asemia reitin varrella, ostaa jogurtti meille (ilmeisesti se on tuote, joka tunnetaan nimellä varenets), sämpylöitä ja paljon muita tuotteita, jotka tarjoavat paikallisia asemia. Heillä on tietenkin pilalle. Rolls ja jogurtti olivat hienoja kuin teetä. Ja tietenkin, Tanya ja Nadia aina tiennyt, mitä ostaa ja että tällä asemalla - paras.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973. David Bowie hänen osastossa matkustaessaan Siperian

Rakastan matkustaa junalla, minulla oli hyvä levätä sen lisäksi se antaa minulle mahdollisuus nähdä maailmaa ja ihmiset, jotka elävät siinä. Kun kirjoitan paljon lauluja tiellä tietenkin ne heijastuvat myös ilmapiiri maan, ja miten ihmiset elävät, ja olen havainnut niitä. Kirjoitin muutama lauluja Venäjällä, joten toivon, että pian voitte tietää minun vaikutelmia Venäjän (ja Japani) eivät vain kirjaimia vaan myös musiikkia.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973. David Bowie Moskovassa

Mutta takaisin minun Venäjän matkaa. 30. huhtikuuta vihdoin saapui Moskovaan. Samana iltana yövyimme hotelli "Intourist", ja seuraavana päivänä olimme onnekkaita nähdä paraati kaduilla kunniaksi vappu, joka pidettiin kaupungin kaduilla.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973. David Bowie Moskovassa aikana vappuna lomien

Vappu - suurin venäläinen loma, joka pidetään kunniaksi perustamisen Neuvostoliiton kommunistinen puolue. Kaikki puolueen jäsenet marssivat kaduilla kuljetti punaiset liput ja laulaa isänmaallisia lauluja. Katsoa kaikki tämä on mielenkiintoista: eräänlainen valtava määrä ihmisiä yhdistää yhteinen tavoite, on vaikuttava.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1973. David Bowie Moskovassa aikana Mayday Parade

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1976. David Bowie Moskovassa

Kolme vuotta myöhemmin, Bowie toi Neuvostoliitossa hänen ystävänsä Iggy Pop. Moskovassa, muusikot yöpyi hotellissa "Metropol", jossa juhlia syntymäpäivää isoisä punkin.

David Bowie matkusti Neuvostoliittoon

1976, David Bowie ja Iggy Pop Punaisella torilla