Elämän sääntöjen Irvine Welsh

• elämän sääntöjen Irvine Welsh

Kirjailija, 59 vuotias, Lontoo, Edinburgh

Ensimmäinen kirja on aina käyntikortin.

En uskonut "Trainspotting" koskaan julkaistu. Se oli hyvin kunnianhimoinen toiminta - Kirjoitin kirjan itselleni.

Mies sanoi minulle kerran, "Sinä varastit minun vitun kirja!" Hän oli suoraan ylös kuin minä, mutta erottui hieman kauemmin. Se vain tapahtui, että olen kirjoittanut kirjan siitä, mutta hän ei.

Kasvoin Edinburgh, jossa kaikki olivat suuria puhujia, mutta kukaan ei tiennyt miten kirjoittaa. Jokainen pubi oli suuri tarina, ja jokainen pystyi kertomaan hänelle sulavasti. Historia täällä voi kuulla myös rave ja klubeja.

Ensimmäinen työpaikka sain 16 vuoteen. Olin ansaitsi £ 17 viikossa, auttaa huoltomies. Vuonna 1976, se oli paljon rahaa, mutta työ on menettänyt houkuttelevuutta jonkin kehno tv puhallettu minua nykyisestä.

Isäni oli yksinkertainen ikkunasta Edinburgh, joten rahat meidän perheessä on suuri arvo. Söimme hyvin ja ei vaella rätit, mutta lahjoja jouluksi en saanut.

En kiinni asioita. Jos joku sytytti eräs koteja, se vain teki elämästäni helpompaa.

Minun äärimmäisen vaikea asenne rahaa muodostuu suureksi perhe - hämmästyttävä sekoitus militantti ateistisen ajattelevien sosialistien, ahkera Tory-Presbyterian ja thieving irtolaisuutensa pienistä kaupungeista. Minusta tuli kirjailija, koska hän on aina halunnut olla kansan edustaja näen ympärilläni, mutta joista kukaan kirjoittaa.

Olen aina pitänyt kirjaa, mutta en koskaan saanut lukemalla sama sirinä, joka sai rave alkaen. Silti halusin kokea kirjoja jotain ja sitten päätti kirjoittaa oman.

Arvostan vapautta, joka antaa minulle tyhjän sivun.

Ollakseen hyvä kirjailija, on tarpeen ensinnäkin olla hyvin rehellinen.

Huumeet ovat ongelma minulle kesällä 1982. Jossain vaiheessa he pysähtyivät on hauskaa ja tulla elinehto. Niinpä aloin ajan varkauden ja valheita. Jossain vaiheessa tajusin, että minulla ei ole valtaa omaan elämäänsä.

Kirjoita kirja - tapa saada korkea, mikä ei anna yhtä lääkettä. Kun kirjoittaa kirjan, ei ole sääntöjä.

Elämässäni olen niin usein kivitetty, joka on nyt nähdään obdolbannost raittiuden.

Seurat? No, no, ei enää klubeja. Nämä jalat eivät enää tanssia.

Useimmat lapsuuteni ystävät työskentelevät nyt Edinburgh kuskit. Olipa kerran monet heistä olivat rakennusalan työntekijät, mutta nyt he eivät halua kiirehtiä rakennustyömaalla, ja niin monet nousta pyörän.

Pidän sellainen maine, joka lankeaa kirjoittajat: melkein tiedä kaduilla ja voit turvallisesti mennä pubiin ja kännit kaverit. Oli tullut kuuluisaksi, asun samassa elämäntilanteessa, joka on minun monta vuotta sitten.

Olin onnekas. Kirjoitin jotain, joka on tullut ilmiö, eikä vanki tästä ilmiöstä. Tiiviisti mitä toiset eivät. Joskus se on hyvin auttaa.

Ihmiset liian usein vihaavat itseään ei pysty olemaan mitä ne eivät ole, ja voi koskaan olla.

On ihmisiä, jotka ajattelevat, että hyvä lukija voi tulla hyvä kirjailija. Roskaa. Olla kirjailija, sinun täytyy elää hullu elämää. Muuten jää keräilijä muiden ihmisten näkemyksiä ja kokemuksia muiden editori.

Ideat tänään liian ylihinnoiteltuja. Kuten kirjailija olen ärsyttää ihmisiä, jotka tulevat minulle ja sanoa: "En ole kirjailija, mutta minulla on vitun idea kirjan." Nämä ihmiset eivät ole edes tietoisia siitä, että minulla oli navetta ja ideoita, jotka keksiä jotain jäljellä ei ole ongelma. Ongelma - on istuin itse pöydässä ja ymmärtää, että keksi.

Nai paljon. Ei esimerkiksi muusikko.

Vain silloin, kun alkaa kiertämään maailmaa olet täysin ymmärrä, mitä vikaa paikka, jossa olet syntynyt ja kasvanut.

Rakastan pelata, tehdä virheitä ja neiti. Menestys on hyvin yksitoikkoista ja, toisin kuin tappiota, ei opeta mitään.

Olen suuri fani tumma, mutta haluan aina olla käsillä kytkin ja lamppu.

Mielestäni minun kaltaiseni ihmiset joutuvat maksamaan enemmän veroja.

Kun minulla on krapula, olen vain maata sängyssä ja sääliksi itse.